¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
¾Ôª§¬O¦Û½Ã¦æ¬°¡M¦u¹D¼w
2004.8.30  3:59:33 PM      ¾\Ū15115¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛThe Down¡MPakistan¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤W¡M¤Z¬O¤@­Ó­x¨Æ±j°ê¥ÎªZ¸Ë¨îµô¤@­Ó®z¤p¥Á±Ú®É¡M«Ü¤Ö¨£¨ì¦³¤å©ú§»ª¹ï«Ý³Q©ºªAªÌªº¥ý¨Ò¡M§Y¨Ï¦b²{¥N¡§¤HÅv¡¨³Û±o¾_¤ÑÅTªº¤µ¤é¡M¤]¤£¦h¨£¡C±q¤HÃþ¯à°÷°O¾Ðªº¥j¥N¶}©l¡M´N²ßºD©ó¥Î¡§¦å¬y¦¨ªe¡¨©M¡§¥ÍÆF¶î¬´¡¨´y­z¾Ô«á¬Ý¨ìªº´dºG±¡´º¡M§Æ¯S°Ç¨Ã¨S¦³Ä±±o¦³¸o´c·P¡M¦]¬°¦b¥L¤§«eªº¼Æ¦Ê¦~¼Ú¬w¤H¦b«D¬w©M¬ü¬w³£¬O¥HÃþ¦üªº¤j±O±þ¹ï«Ý¤£Ä@©}ªAªº¡§§C½â¡¨¤HºØ¡M¤µ¤é¬ü°ê§L¦bªü´I¦½©M¥ì©Ô§Jªº±O±þ¥­¥Á©M­h«Ý¾Ô«R¤]¬O®Ú¾Ú¥¬¤°Á`²Îªº²z¥Ñ¡M¡§³o¬O¤å©ú¹ï³¥ÆZ¤Hªº¾Ôª§¡¨¡C


¡@¡@«ç¼Ë¹ï«Ý¤@­Ó¦b¾Ôª§¤¤³Q¨îªAªº¹ï¤è¬O¹ï³Ó§QªÌªº³Ì¤j¦ÒÅç¡M¥ì´µÄõ¶}ÅP¤F¤HÃþ¾Ôª§¹D¼w¤å©úªº¥ýªe¡M¤ñÁp¦X°ê¤HÅv«Å¨¥¦­¤@¤d¦h¦~«Å§G¤F³Q©ºªAªÌªº°ò¥»¤HÅv¡M¤£½×¬O¾Ôª§©ÎªÌ©M¥­®É´Á¡M¥H¼e®e¹ï«Ý®z¶ÕªÌ¡C ¡§±jÅv´N¬O¯u²z¡¨¬O¯u¥¿ªº³¥ÆZ²z½×¡M¯}Ãa¤F¤HÃþªº¤½¥¿©M´LÄY¡M²V²c¬O«D¡M¬O¤HÃþ¨¸´c¥»©Êªº¼ÉÅS¡C ¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤°O¸ü¤Fªü¤¦¥ýª¾ªº¨â­Ó¨à¤l¹Ç¤ñ°Ç»P«¢¤ñ°Ç¡M¦]¬°¨p¼¤©M¶ú§ª¦Ó²£¥Í¿Ñ±þªº³¥ÆZ¦æ¬°¡M¹Ç¤ñ°Ç±þ¦º¤F¥Lªº§Ì§Ì¡M³o¬O¤HÃþ¾Ôª§³Ì¦­ªº°O¿ý¡M¡§¥Lªº¨p¼¤õÍÕs¥L±þ¥Lªº§Ì§Ì¡C ¬G¥L±þ¤F¥L¤§«á¡MÅܦ¨¤FÁ«§éªº¤H¡C¡¨(5¡R30) ²{¥Nªº¦è¤è¾Ô²¤®a¥i¯à¬°¹Ç¤ñ°ÇÅGÅ@¡M¥L¬O¡§¥Î¾Ôª§¹F¨ì¤F©M¥­¡¨¡M·í®É¦b¥@¬É¤W¥L°ß¤@ªº¹ï¤â¬O¥Lªº§Ì§Ì¡M±þ¦º¤F¥L¡M¥@¬É©M¥­´NÄÝ©ó¥L¤@­Ó¤H¤F¡M²{¥Nªº¾Ôª§³c¤l­Ì¤]°í«ù³o­ÓÅÞ¿è¡M¦ý¥ì´µÄõ¤Ï¹ï³o¼Ëªº¯îÂÕÆ[ÂI¡C ¥¿±`ªº¤H©ÊÀ³·í¦³³Ì°ò¥»ªº¬O«DÆ[©À¡M¥¿¸q»P¨¸´cªº°Ï§O¡M¥ì´µÄõ¨Ã¤£±Æ°£©Ò¦³¾Ôª§ªº¥i¯à©Ê¡M¨Ò¦p¼Ä¤H«I¥Ç©M¥­¤H¥Áªº®a¶é¡MÀ£­¢¥L­Ìªº«H¥õ¡M«I¦û¥L­Ìªº°]²£¡M¤H¥Á¦³Åv®³°_ªZ¾¹¶i¦æ¦Û½Ã¾Ôª§¡M¤Ï§Ü«I²¤ªÌ¡C


¡@¡@¦b¾ú¦¸³Á¦a¨º«O½Ã¾Ô¤¤¡M¥ýª¾¿p¸t´N¬O¿p´µªL¦Û½Ã³¡¶¤ªº²Î«Ó¡M¥L¨C¦¸³£¦V¥X©ºªº±N¤h­Ì°V¸Ü³W©w¾Ô¦aªº¹D¼w­ì«h¡M¸T¤î±þ®`°ü¤k¡N¨àµ£¡N¦Ñ¤H¡NÅé®z¦h¯fªº¤H©M©ñ¤UªZ¾¹ªº¼Ä¤H¡M¤]¤£³\¥i·´Ãa²ø½[¡NªG¾ð©M¬¹¯b¡C ¿p´µªL¤j­x¥²¶·´L­«¦UºØ©v±Ðªº¬èë³õ©Ò¡M¦p²M¯u¦x¡N°ò·þ±Ð°ó¡NµS¤Ó·|°ó¡Q¸T¤îªÏ¸Ñ©Î·lÃa¼Ä¤Hªº«ÍÅé¡Q¤£³\¥i¥ô·NÂô¤J¥Á¦v¡MÄÌÂZ¤£°Ñ¥[¹ï§Üªº©~¥Á¡M¨Ã¥B­n«OÅ@¥L­ÌÀò¨ú¶¼­¹ªº¨ÑÀ³¡C¬°¤F±»»\³¥ÆZ¾Ôª§ªºÁà»D¡M¬ü°ê©x¤è±±¨îªº´CÅéÀWÀW¶Ç¥X¤@¥y¦­³Q¤H­Ì¿ò§Ñªº¥j¥N¥Á¶¡¿Î»y¡R¡§¤H¦b·R±¡©M¾Ôª§¤¤¡M¤@¤Á³£¬O¦X²zªº¡¨¡M¥ø¹Ï­n¤H¥Á¬Û«H¡M¾Ôª§¦P·R±¡¤@¼Ë¡M¤¹³\¥¢¥h¥¿±`ªº²z´¼¡M°µ¥X¨S¦³¤H©Êªº¯î­ð¦æ¬°¡C ¿p´µªLµ´¹ï¤Ï¹ï³o¼Ëªº«H±ø¡M¥ì´µÄõ³W©w¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¥²¶·°õ¦æ¡§©v±Ðµ´µL±j­¢¡M¥¿¨¸½T¤w¤À©ú¡¨ªº°ò¥»¤H¹Dºë¯«(¥jÄõ¸g¡M2¡R256)¡M¿p´µªL§Y¨Ï¦b¨ú³Ó®É¡Mµ´¤£³\¥i§â¦Û¤vªº«H¥õ©M·N§Ó±j¥[©ó¤H¡M²V²c¥¿¸q»P¨¸´cªº®Ú¥»¬É½u¡C ¥ì´µÄõªº²Ä¤@±ø¾Ôª§ªº°V¿Ù¬O¦Û½Ã¡M¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§A­Ì·í¬°¥D¹D¦Ó©è§Ü¶i§ð§A­Ìªº¼Ä¤H¡M§A­Ì¤£­n¹L¥÷¡M¦]¬°¯u¥D¥²©w¤£³ß·R¹L¥÷ªÌ¡C¡¨(2¡R190) ³o¤@±ø­ì«h½T©w¤F¿p´µªL°Ñ¥[¾Ôª§ªº©Ê½è¡M¤Ï¹ï¥~¨Ó«I²¤¡M¤]¤Ï¹ï«I²¤©Î´Û­â§O¤H¡M§ó¨S¦³¦Xªkªº²z¥ÑµLºÝ¯}Ãa«Ø¿v©M°]²£¡M¹ïµL¶dªº¥­¥Á¬I¦æ¼É¤O©M®£©Æ¡C ¿p´µªLÁöµM¤£¬OÅ¢²Î¤Ï¹ï¤@¤Á¾Ôª§ªÌ¡M¦ý¬O¹ï©ó¾Ôª§¡M¥ì´µÄõ³W©w¤F¬O«Dªº­ì«h¡M¡§«H¹DªÌ¡M¬°¥D¹D¦Ó¾Ô¡Q¤£«H¹DªÌ¡M¬°Å]°­¦Ó¾Ô¡C¡¨(4¡R76)


¡@¡@¥ì´µÄõ¤Ï¹ïÆuªZ¥D¸q¡M¾Ôª§³sÄò¤£Â_¡Mµ¹¤H¥Á³y¦¨µL½aªºµh­W©M­t¾á¡M¤@¥¹¼Ä¤HÄ@·N°±¤î§@¾Ô¡M¿p´µªLÀ³¿n·¥±µ¨ü©M¥­½Í§P¡MÂù¤è°±¤î¹ï§Ü¡Mµ¹·í¦a©~¥Á¥ð¾i¥Í®§ªº®É¶¡¡C §Y¨Ï¹L¥h´¿¸g¬O¼Ä¤H¡M©M¥­»P¤Í¦n¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡M¡§¦]¬°¯u¥D¥²©w¤£³ß·R¹L¥÷ªÌ¡¨¡C ¿p´µªL¤£À³·í¬D°_¾Ôª§¡M¦ý¬O¾Ôª§¨ÓÁ{®É¡M¦³Åv©è§Ü¡M§óÀ³·í´Á«Ý¦­¤é¹ê²{©M¥­¡MÂù¤èªº¤Àª[©MªÈ¯É¥i¥H³q¹L¨ä¥L¤è¦¡¸Ñ¨M¡M¦]¬°¨S¦³¾Ôª§¡M¨ÏÂù¤èªº¤H¥Á·l¥¢´î¤Ö¨ì³Ì§Cµ{«×¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¦pªG¥L­Ì¶É¦V©M¥­¡M§A¤]À³·í¶É¦V©M¥­¡MÀ³·í«H¿à¯u¥D¡C ¥L½T¬O¥þÁoªº¡M½T¬O¥þª¾ªº¡C¡¨(8¡R61)¦pªG¾Ô³Ó¤F¹ï¤è¡M¿p´µªLÀ³µ¹¤©¼e«p¤¯·Oªº°±¾Ô¨óij¡M¨¾¤î¾Ôª§¦A¦¸µo¥Í¡C ¿p´µªLªº¥ô¦ó¾Ôª§³£¬O¦Û½Ã©Ê½è¡Mµ´µL·m¦û¤g¦a©Î±°¹Ü¸ê·½ªº±jµs¥Øªº¡M¦]¦¹¡M°±¾Ôªº¨óij¥²¶·¤½¥¿¡M´N¬O¬°¤F¹ê²{¯u¥¿ªº©M¥­¡M¦Ó¤£¬O³RÅ@¯SÅv¡M«OÅ@¬J±o§Q¯q¡C


¡@¡@¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q¦P¾Ô±Ñ°ê¤]³£Ã±­q±ø¬ù¡M¨º¨Ç³£¬O¤£¤½¥¿ªº«°¤U¤§·ù¡M³Q©ºªAªÌ¦b±O¤M«ÂÀ~¤Uñ¦r¡M¸÷¨D©M¥­¡M¦]¬°«I²¤ªÌªº¥Øªº¬O·m¦û©M±°¹Ü¡C ¥ì´µÄõªº©M¥­±ø¬ù»P¦è¤è´Þ¥Á¥D¸qªº±j­¢®z¤p°ê®añ­qªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡C ¥ýª¾¿p¸t»â¾Éªº¿p´µªL¤j­x¥ú´_¸t«°³Á¥[ªº¾Ô§Ð¡M¬°¾ú¥vÃмg¤F¤@¦±¥ú½÷ªº­^¶¯¼Ö³¹¡C ·í¿p´µªL¤j­x§J¼Ä¨î³Ó©M¥­¶i¤J³Á¥[«°¤º®É¡M¹L¥h´¿¸g­¢®`¿p´µªL¤Q¦h¦~ªº¥ì´µÄõ±J¼Ä­Ì­Ó­Ó³£§CÀY¤£»y¡M¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡Mµ¥«ÝÄY¼F³B¥÷©Mµo¸¨¡M¦ý¬O¥ýª¾¿p¸t·í³õ«Å§G¹ï©Ò¦³ªº¤H³£µ¹¤©¼e®¤¡C ¥L®Ä¥é¥ý¸t¤×¯À¤Òªº«e¨Ò¡M«Å§i¯u¥Dªº±Ò¥Ü»¡¡R¡§¤µ¤Ñ¹ï§A­Ì²@µLÄþ³d¡M¦ýÄ@¯u¥DÄÇ®¤§A­Ì¡C ¥L¬O³Ì·O·Rªº¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M12¡R92)¹ï©ó¾Ô³ÓªÌ¡M«R¸¸¬O³QªZ¤O¨îªAªº¼Ä¤H¡M¥L­Ì´¿¸g¦b¾Ô³õ¤W­¢®`©M±O±þ¹L¿p´µªL§Ì¥S¡M¦ý¬O¥ì´µÄõ¹ï«R¸¸½T©w¤F¤@¨t¦CÀu«Ýªº³W©w¡M¸T¤î¿p´µªL±N¤h¹ï«R¸¸¶i¦æ³ø´_©Mµoªn¤³«ë¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§A­Ì¬J¾Ô³Ó¥L­Ì¡M´NÀ³·í«R¸¸¥L­Ì¡Q¥H«á©ÎÄÀ©ñ¥L­Ì¡M©Î­ã³\¥L­ÌÅ«¨­¡Mª½¨ì¾Ôª§©ñ¤U¥L­Ìªº­t¾á¡C¡¨(47¡R4) ¹ï«Ý«R¸¸¤£³\¥i­h«Ý©M¬I¥H»Å¦D¡M¦bÄÀ©ñ¥L­Ì¤§«e¥²¶·¦V¥L­Ì´£¨Ñ¶¼­¹¡N¦çªA¡N¦í±J©M¦w¥þ¡M©ÎªÌ­¢¨Ï¥L­Ì¥æ¯ÇÅ«¨­ª÷§@¬°¾Ôª§ªº½ß´Ú¡C ¥ýª¾¿p¸t»â¾Éªº¥Õ¼wº¸¾Ô§ÐÀò±o³Ó§Q«á¡M¥LÄÀ©ñ¤F¤@³¡¤À«R¸¸¡M«O¯d¤F¥t¤@¨Ç«R¸¸¡M«ü©w¥L­Ì¨C¤H¹ï¤Q¦W¿p´µªL¨àµ£¶Ç±Âª¾Ãѧ@¬°Å«ª÷¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t¾E²¾¨ì³Á¦a¨º¤§«áªº¤Q¦~Á}­W³Ð·~´Á¶¡¡M¾D¨ü¼Ä¤HºòÆr±K¹ªªºÄÌÂZ©M¤J«I¡M¥L»â¾É¤F³Á¦a¨ºªº¿p´µªL§Ì¥S¹x±j©è§Ü¡M¸g¾ú¤F¤j¤p¾Ô§Ð´X¤Q³õ¡M¬°¥ì´µÄõªº¾ú¥v¯d¤U¤FÂ×´Iªº©è¿m«I²¤ªº¦Û½Ã¾Ôª§¸gÅç¡C ¥ýª¾¿p¸t»â¾Éªº¿p´µªL¤j­x¬O³Ì«áªº¾Ô³ÓªÌ¡M¤]¬O³Ì¯àÀu«Ý«R¸¸ªº¤¯¸q¤§®v¡M¥Nªí¯u¥D¹ï°±¤î±þ¼®ªº¼Ä¤H¬I¥H¤¯¬F¡Mµ¹¤©¼e®¤©M®¦´f¡M¬°¿p´µªLªºªÀ·|űo¤F©M¥­¡M¤]űo¤F¤H¤ß¡M¶}³Ð¤F¥ú½÷ªº¥ì´µÄõ¾ú¥v·s¬ö¤¸¡C ³Á¦a¨º¿p´µªLªÀ·|¬O·s³Ð¥ßªº¥ì´µÄõªÀ·|¡M¿p´µªL¥Á²³¨Ó¦Û³\¦h¦a¤è¡Mºc¦¨¤F¤@­Ó·sªºªÀ·|¶°Åé¡M¥L­ÌªA±q¿p¸tªº»â¾É©M±Ð»£¡M¦ý¬O¥L­Ì¦b¦Û½Ã¾Ôª§¿i½m©M¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¤]´¿¸g¦³¹L¿ù»~¡M¤]´¿¦³¹L²Ê¼É¹ï«Ý«R¸¸ªº¨Æ¨Ò¡C ¥ýª¾¿p¸t§ì¦í¤@¤Á¾÷·|±Ð»£¥Lªº§Ì¤l­Ì¡M¨C¦¸¥X©º«e¥²¶·°V¸Ü¡M©ú½T³W©w¥ì´µÄõªº¾Ô³õ¹D¼w¡C·í¥LÅ¥»¡¦³¨Ç§Ì¤l°µ¿ù¤F¨Æ¡M¥L¬°³o¨Ç¥Ç¿ù»~ªº§Ì¤l°µ¬èë¡M¬è¨D¯u¥DÄÇ®¤¥L­Ìªº¸o¹L¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ¤£¬O¾Ì­ÉªZ¤O©ºªA¥@¬É¦Ó¦³¤µ¤é¡M¥ì´µÄõ¬O±o¯u¥Dªº®¦½ç©M¥ì´µÄõ¥¿¹Dªº¥ú«G¤Þ¾É¥@¤H¸ÛªA¯u²z¦Ó±o¥H¼sªx¶Ç¼½¡M¦¨¬°·í¤µ¥@¬É¤W³Ì¦³¬¡¤Oªº©v±Ð¡C ¾Ôª§¥u¦³¦b¦Û½Ãªº®É­Ô¬O¥²­nªº¡Q¦pªG¥H¾Ôª§©M¯}Ãaªº¤â¬q¡M¥ø¹ÏÀò±o¥@¬É¡M¥²µM¬OÅ]°­ªº¦æ¬°¡C ¾Ôª§ªº¥¿¸q»P¨¸´cªº¤À¤ôÀ­´N¦b©ó¦¹¡C ¥ì´µÄõ¥D±i©M¥­¡M¦]¬°©M¥­¤~¯àÅé²{¯u¥Dªº¤¯·O©M´¶·R¡M¦]¦¹¥ì´µÄõ¬O©M¥­ªº©v±Ð¡C ©M¥­¬O¥ì´µÄõ³Ó§Qªº«OÃÒ¡M¥u¦³©M¥­ªº©v±Ð¤~¯àÀò±o¥@¤Hªº«H¥õ©M¨Ì¿à¡M¦æ¸U¥@¦Ó¤£°I¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§·í¯u¥Dªº´©§U©M³Ó§Q­°Á{¡M¦Ó§A¬Ý¨£²³¤H¦¨¸sµ²¶¤¦a±R©^¯u¥Dªº©v±Ð®É¡M§AÀ³·íÃÙ¹|§Aªº¥D¶Wµ´¸Uª«¡M¨Ã¥B¦V¥L¨DÄÇ¡M¥L½T¬O¦Ü«Éªº¡C¡¨(110¡R1-3)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@